An L.A. cop discovers a local task force is hiding a secret that puts the residents of his childhood