From his mother's songs to his clash with Goliath, David's journey from humble shepherd to anointed