When his brother disappears and everyone forgets he existed, Sam must unravel the mystery before Fin