Rumours about a mythical free land sow havoc in an ultra-regulated society where citizens wear paper