The Guest (4x60) is an addictive, fast-paced story that centres on the toxic and beguiling relations