After being exiled from Afghanistan, a former war journalist settles in a small town in northern Cal