Taking place almost entirely in Europe, Season 3 of Atlanta finds “Earn” (Donald Glover), “Alfred ‘P