Anna and Thomas are set to marry in the Tyrolean Alps, but when the family gathers, the winter idyll