At the core of the pic are Carlos and Miguel, best friends and elite soldiers in the Mexican special