On a frozen highway in the remote Canadian North, an Indigenous woman and her dog are hunted by a st