From an abandoned apartment in the suburbs of Belgrade, a persevering reminiscence of nightmares mix