The story will follow the fate of a family of Syrian refugees, a solitary English teacher from Afgha