A Brooklyn couple suspects foul play when their rent controlled neighbor suddenly drops dead.