Lori Vallow was known to friends and family as a devoted mother of three, a loving wife, and a woman