A.J. Fikry's wife has died, his bookstore is in trouble, and now his prized rare edition of Poe poem