A celebrated author's story about a genetic experiment morphs into reality, when it is read by three