Davis plays a woman at rock bottom who must find her way across Los Angeles in order to crash her ex