A young man's family torn apart by tragedy reaches out to begin rebuilding trust and seek healing