Suffering from mental scars, a Marine war veteran struggles with his transition back to civilian lif