Olivier and James' romantic break in the South of France is interrupted by the sudden arrival of Car